Odmiana nazwisk w zaproszeniach
Przychodzi taki czas, kiedy siadamy przed gotowymi zaproszeniami z długopisem w ręku i musimy wpisać do nich nazwiska naszych gości. No właśnie. Tylko jak? Tyle przeróżnych nazwisk w rodzinie – odmieniać czy nie odmieniać? Zaprosić ciocię i wujka Nowaków czy Nowak? Jaka będzie poprawna forma?
Pewne jest jedno – nie dogodzimy wszystkim. Nie każdy zna
zasady odmiany nazwisk i nie każdy się do nich stosuje. Sami możemy zapoznać
się z prawidłowymi wzorcami odmiany nazwisk, jednak jak wujek Wróbel uprze się,
że jest „Wróbel” i nie chce na
zaproszeniu żadnego „Wróbla” nic nie poradzimy. Na jego widzi mi się oczywiście
; )
Moją radą dla Was jest znalezienie złotego środka; to znaczy
wybrania co dla Was będzie najbardziej odpowiednie. Osobiście uzupełniając
własne zaproszenia ślubne wpisywałam tak jak mnie się podobało – jeśli
stwierdziłam, że odmiana nazwiska (mimo tego, że poprawna) wygląda dziwnie, po
prostu go nie odmieniałam. Przy trudniejszych nazwiskach typu Lange, Bartholdy
czy Puzio wydaje mi się, że nie ma sensu trudzić się i starać poprawnie
odmienić, bo może wyjść odwrotnie. W pełni zdaję sobie sprawę z tego, że
wypisywałam nazwiska niepoprawnie i biorę na siebie pełną odpowiedzialność. Tak
mi było po prostu łatwiej, a zapraszane przeze mnie i mojego narzeczonego osoby
nie miały z tym problemu.
Jednak gdybyście chcieli wypisać swoje zaproszenia zgodnie z panującymi
zasadami odmiany nazwisk to jak najbardziej. Służę pomocą i pewnymi
wskazówkami.
Zasady odmiany nazwisk polskich i
obcych są następujące: „Jeśli dane
nazwisko można przyporządkować do jakiegoś wzorca odmiany, to należy je
odmienić.” Uwzględnia się przy tym płeć
osoby noszącej dane nazwisko, jej narodowość i zakończenie
nazwiska. (rozdział IX Wielkiego słownika ortograficznego PWN
pod red. E. Polańskiego, https://sjp.pwn.pl/zasady/IX-Pisownia-nazw-wlasnych;629595.html).
Jak odmieniamy nazwiska żeńskie?
- nazwiska zakończone na -a (Kowalska -> Kowalskiej,
Pakuła -> Pakule, Lewandowska -> Lewandowskiej)
- nazwiska zakończone na -ówna, –anka, -owa (Billewiczówna -> Billewiczównie, Zarębianka -> Zarębianki,
Kuncewiczowa -> Kuncewiczowej)
- wszystkie nazwiska żeńskie nieposiadające na końcu -a
są nieodmienne (Wójcik, Szulc, Kołodziej, Holland)
- nazwiska dwuczłonowe posiadają powyższe zasady
(Skłodowska-Curie -> Skłodowskiej Curie, Kowalska-Kamińska ->
Kowalskiej-Kamińskiej, Mróz-Szulc -> Mróz-Szulc)
Tutaj było łatwo, troszkę trudniej robi się przy nazwiskach
męskich.
Jak odmieniamy nazwiska męskie?
- nazwiska zakończone na spółgłoskę (b,c,d,f,g,h,j,k..
itd.) odmieniamy jak rzeczowniki pospolite, czyli:
(Wieczorek -> Wieczorka, Kuc -> Kuca, Nowak -> Nowaka, Mazur ->
Mazura)
- nazwiska zakończone na -a odmieniamy według odmiany
żeńskiej, czyli:
(Wałęsa -> Wałęsę, Woźniczka -> Woźniczkę, Kuźnia -> Kuźnię)
- nazwiska zakończone na -ski, -cki, -dzki mają
odmianę przymiotnikową, czyli:
(Głowacki -> Głowackiego, Jankowski -> Jankowskiego, Zieliński ->
Zielińskiego, Zawadzki -> Zawadzkiego)
- Nazwiska
zakończone na –ąb,
-eł, -oł, mogą odmieniać się w dwojaki sposób jeśli
są dwusylabowe, czyli:
1 sposób: bez wymiany spółgłosek (Kocioł -> Kocioła, Jarząb -> Jarząba)
2 sposób: z zachowaniem wymian (Kocioł -> Kotła, Jarząb -> Jarzęba)
Jeśli nazwisko jest jednosylabowe wtedy stosujemy wyłącznie
1 sposób, czyli: Dąb -> Dąba
- W nazwiskach dwuczłonowych odmieniamy obydwa człony (chyba że pierwszy człon jest
nazwą dawnego herbu lub przydomka), czyli:
( Murawski-Majszczyk -> Murawskiego-Majszczyka, Pobóg-Malinowski ->
Pobóg-Malinowskiego)
- Nazwiska, które zakończone są na –u, nie odmieniają się
Jeżeli nie jesteście pewni jak poprawnie odmienić nazwisko
to poniżej macie link do strony, na której będziecie mogli sprawdzić prawidłową
formę:
Komentarze
Prześlij komentarz